sadasiva brahmam's songs

Sunday, August 20, 2006

nahi re nahi shankA - No doubt (fear) whatsoever!

नहि रे नहि रे शङ्का काचिन् नहि रे नहि शन्का
nahi re nahi re śaṅkā kācin nahi re nahi śankā

No doubt (fear) whatsoever! 

अजमक्षरम् अद्वैतमनन्तम्
ध्यायन्ति ब्रह्म परम् शान्तम् ( नहि )
ajamakṣaram advaitamanantam
dhyāyanti brahma param śāntam ( nahi )

For those who meditate on the One who is Birthless, Decayless, without duality, Endless, Great, Ultimate, and Peace, (there is no doubt at all!)

ये त्यजन्ति बहुतर परितापम्
ये भजन्ति सच्चित्सुख रूपम् ( नहि )
ye tyajanti bahutara paritāpam
ye bhajanti saccitsukha rūpam ( nahi )

For those who relinquish numerous passionate agonies and For those who worship the one who is in the form of Ever-Existing, Ever-Conscious, Ever-new Bliss, (there is no doubt at all!)

परमहम्स गुरु भणितम् गीतम्
ये पठन्ति निगमार्थ समेतम् ( नहि )
paramahamsa guru bhaṇitam gītam
ye paṭhanti nigamārtha sametam ( nahi )

For those who study the songs (or works) of great Self-Realized (Paramahamsa) gurus that are potent with the essence of all true scriptures, (there is no doubt at all!)


Notes:

1. "hamsa" is the mudra (seal) of Sri Sadasiva Brahmam, in his songs.